沒有後退，只有前進

小貓，現年為19歲，大學生，在報告和生活之中試圖取得平衡點。

友人問我：你這麼努力也不會有人為你喝采，為什麼不好好坐下來休息？

其實，我也問過自己。

「這麼逞強，值不值得？」

「抱著自己的驕傲，何必呢？」

「明明沒有人會心疼妳，做這一番到底是給誰看？」

「不會撒嬌的女人不算是女人。」曾經有人跟我說過這麼一句話。

撒嬌自然是一件很棒的事情，只要ㄋㄞ兩下，就會有人讓你依靠。

でも(但是)，如果他走了，你還剩下什麼？

因為睡太少而心悸喘氣頭痛的時候，

下大雨淋雨回家的時候，

太寂寞半夜哭泣的時候，

感冒發燒肚子餓的時候，

好累好想坐下來休息的時候，

搬家的時候，

腳拐到痛到說不出話的時候，

被助教刁的時候。

很希望有一個人可以依靠。

其實，我才是笨的那個，笨得不願意把身上的重量分攤給別人，

笨得把自己累到三天只睡四小時，笨得以為總有一個人可以體諒我，

笨得所有苦都吞下去，抬起頭來繼續笑。

笑笑笑，最好連自己都騙過去，笑到最後一點也不苦了，

真的不覺得苦，忙成這樣正是適得其所，明明在做著自己想做的事情，笨蛋才會抱怨呢。

也不是沒想過，如果有人在我身邊說他願意陪我分擔。

可是其實沒有那種人，每個人連自己都顧不好，哪還來得及顧別人？

我不敢依賴，因為太害怕失去。

如果失去了他，這樣子我什麼都不剩了。

等到我來得及發現的時候，那個愛撒嬌的我，好像已經埋葬在很遙遠的記憶。

現在讓我去撒嬌，不過像是一場拙劣的表演。

面具戴得太久，已經成為真實。

或許在你眼中看來，我什麼都沒有，

可是我高高在上地、熱烈地、驕傲地擁抱著我的尊嚴，

再也不用擔心誰將會離我而去。

每個女孩都有一個公主的夢，

而我捧著自尊踏上成為女王的荊棘之路。

值得的。至少有人讚頌過我的驕傲的美。